解析：本题考查新课程改革的理念。在传统的理念中，教学过程是课程传递和执行的过程。而新课程改革强调的是把教学过程看作是课程创生与开发的过程。题干中“新课程把教学过程看作是课程传递和执行的过程。”表述是错误的。  [完整解析请在题库中查看]